1. Думала Дент, что РиДж её немного отпустил, когда она уже несколько месяцев думала о героях нового ориджа. Ага, счас, сказал РиДж. Теперь меня опять по нему штырит. Аж зачем-то монолог Меркуцио про Мэб перевела для себя. На кой - не спрашивайте. Меркуцио вообще мои мозги куда-то утащил.
Но тут со мной было весело. Пересматривала я тут новозеландский укур «Love Song» (стыдно сказать, но он мне даже нравится), пересматривала "дуэль" Тибальта и Бенволио (ну да, дуэль на клюшках для гольфа, да). И слышу, что там говорит Тибальт. Бенволио говорит, что, мол, я слуг помирить хотел. Тибальт же четко говорит: "I hate this word [peace], Montagues and especially thee".
И тут меня рвануло проверять, что Тибальт на самом деле говорит в пьесе. Нет, говорит он следующее:
"I hate the word
As I hate hell, all Montagues, and thee".
Но все равно, мне не дает покоя, что он Бенволио отдельно от всех Монтекки ставит. То ли Бенволио внезапно не Монтекки, то ли у Тибальта есть еще претензии к Бенволио как к Бенволио, то ли я что-то не то курю.

И все же Бенволио|Тибальт натуральное дженовое ОТП (на бро не хватает как-то).

2. И стащенный у Вет флэшмоб:
Вы отмечаетесь в комментариях, я вам делаю фанмикс со следующими пунктами:
1. Трэк, в названии которого упоминается цвет, с которым вы у меня ассоциируетесь:
2. Трэк, который ассоциируется у меня, собственно, с вами:
3. Трэк, которым мне хочется поделиться конкретно с вами и вотпрямщас:
4. Трэк вашего любимого исполнителя, который мне больше всего нравится (для этого вы мне напишете в комментах название):
5. Трэк, который ассоциируется у меня с любой цитатой, которую вы мне оставите в комментариях.