Бросаю клич!
Есть имя Бенедикт. Как это имя будет читать на французском? "Т" будет отпадать же?
Французская викия говорит, что Бенедикт XVI будет писаться как "Benoît XVI". Объясните, как это вообще читается?
И могут ли франкоговорящие говорить "Бенедикт", без пропавших букв и еще чего-то такого?
Заранее благодарен за ответ.