Это тот неловкий момент, когда бежишь к сестре в без двадцати полночь за особнуем с вопросом "Когда началась практика индульгенций"

Меня задолбала ситуация с делла Скалами, они же Скалигеры, они же Эскалы. Официально они подесты (склоняется это вообще?) - глава города, да, синьор, но не герцог, их никто там, кажется, не именовал. А я все равно их именую герцогами, потому что ТАК СКАЗАЛ ШЕКСПИР!!!
Блин, Шекспиру можно не учить матчасть, зачем я, черт побери, её учу?!