Не отпускает, чтоб её.
Поэтому я сегодня накачала ридж-балет, скачала допы к Лурманну (при том, что мое мнение об этом фильме выражаются исключительно фейспалмом). А. Еще я опять посмотрела Love Song. Люблю этот новозеландский укур. Голоса офигенны, и как модерн-ау смотрится лучше (для меня, конечно) 1996 и польского мюзикла.
А вообще нафиг все, я тут понял, у моего Меркуцио - кудри Пиппина из ВК.
И иногда похож, да
Но Бойд слишком милый для Меркуцио, потому что Меркуцио в некотором смысле - полный трикстер. И лицо в моем фаноне жестче и хитрее, хоть и не лишено обаяния.
Ах да. По поводу Меркуцио.
Решила проверить кое-что, поэтому пришлось залезть в Карлея. Нужно было уточнить диалог Джульетты и Тибальта (где он ей недвусмысленно говорит, что он её любит, при этом у Джульетты лицо очень странное и опасливое).
Но так получилось, что я заодно пересмотрела момент, который II.1.
Что происходит у Шеспира: Меркуцио, насмехаясь, призывает Ромео именем Розалины, её глаз, бедер и других прелестей. И вообще пошлит и смеется. На что Ромео бубнит себе: «He jests at scars that never felt a wound» [«Тот смеется над шрамами, который никогда не чувствовал рану»]. Все логично.
Что происходит у Карлея: (реплики Бенволио даны в пересказе)
Бенволио: Позови Ромео.
Меркуцио: Поклонник! Безумец! [Suitor! Madman!]
Бенволио: Ладно, пошли.
Уходят.
Ромео: He jests at scars that never felt a wound...
Так и хочется картинки из серии "Ну я же ничего не сказал!" с грустной рожицей.
Но Меркуцио Карлея это вообще жертва неудачной обрезки, потому что его все винят в чем-то, что он по пьесе делал, а по фильму - нет. Бедолага.

Нет, Эл права, сказав как-то на мою жалобу, почему меня так тогда заколбасило: "Ну ты тогда не знала, что РиДж - это разросшаяся франшиза, притворяющаяся классикой?". Жизни не хватит все просмотреть.