MeliDenta
Эм, ну вы же все равно не поверите, если я скажу, что они волшебные?..
«Первый настоящий герой – молодой Монтекки, Бенволио, появляясь, прерывает драку слуг. Но он не разрушает ее органику, а прямо включается в начатое действо (Шекспир прямо указывает: «выбивает у них мечи», а не «отнимает»). Его ответ Тибальту: «Хочу их помирить…», полный издевки и нескрываемого лицемерия, обнажает истинную причину миротворчества – Бенволио разгоняет слуг, расчищая место себе. Себе и Тибальту» (c)
*свистит*
Да вы, батюшка, веселитесь.
А вообще - интересная трактовка событий. Я бы посмотрела.

@темы: R&J: Бенволио и другие